China threatens death penalty for Taiwan ‘separatists’

<arabic>
قد حددت الصين رسميًا السلوك الهادف إلى استقلال تايوان كفعل إجرامي، مهددة بعقوبات تصل إلى عقوبة الإعدام للمرتكبين، في خطوة قال المحللون إنها ستزيد من التوترات عبر مضيق تايوان.

وقال المحللون إن القوانين الجديدة حددت استقلال تايوان كجريمة بموجب القوانين الصينية للمرة الأولى. وفي الحالات الشديدة، مثل "التآمر على الاستقلال بمساعدة قوى خارجية"، ينطبق عقوبة الإعدام، وفقًا لما قاله سون بينغ، نائب رئيس قسم القانون في وزارة الأمن العام، في مؤتمر صحفي في بكين، وفقًا لوسائل الإعلام التايوانية.

وعلى الرغم من أن الخطوة كانت في الغالب رمزية، حيث لا تمتلك بكين اختصاصًا على تايوان - التي تمتلك حكومتها الخاصة وحدودها وجيشها ومحاكمها - إلا أنها قد تثني المواطنين التايوانيين عن السفر إلى الصين، بالإضافة إلى جعل السفر إلى دول أخرى أكثر خطورة.

وقال تشانغ وو يويه، خبير في العلاقات عبر مضيق تايوان في جامعة تامكانغ في تايبيه: "هذا الإعلان له ثلاثة أهداف: إنهم يهدفون إلى شرح كيف يواجهون 'استقلال تايوان' داخليًا، ويهدفون إلى إعلان ادعائهم للولاية على تايوان دوليًا، ويهدفون إلى ردع التايوانيين".
</arabic>